Ушба – колдовская гора Сванетии. Ушба

Было это в Давние Времена, когда были Боги на Земле...

Жили у подножья Святых Гор древние люди племени Сванов...
И был Беткил самым лучшим Охотником во всей Сванетии, удачлив был Беткил и красив. Бились женские сердца, когда видели они шагающего мимо Беткила со своим неизменным Луком из Железного Древа и колчаном остропёрых стрел за спиной...
Самую Красивую Девушку во всей Сванетии выбрал Беткил Охотник себе Невестой, был уже назначен день весёлой Свадьбы, когда решил Беткил испытать свою Удачу и подняться на Священную Двуглавую Гору Ушба, что в переводе на другие языки со сванского значило "Гора, приносящая Несчастье".

А была тогда Двуглавая Гора совсем не неприступной, а просто Запретили мудрые Старики ходить туда кому бы то ни было, не своим, не чужим. Считали Двуглавую Гору Ушба Священной Горой, где не живут смертные, но живут Боги...

Молод был Беткил, отважен и ловок. Словно снежный барс забирался он всё выше и выше, но вместе с радостью пришла к нему и Гордость. Никто ещё не поднимался на Вершину неприступной Двурогой Горы, только Беткил смог ступить на Неизведанную Часть Запретного Места.

И смотрели на него с Вершины Женские Глаза Древней Богини Охоты Дали....

Давно заприметила Богиня Беткила. Знала его ещё по диким нехоженым тропам, где часто замечала его и порой помогала в Охоте.

А в этот раз с самого Подножья Своей Двурогой Горы следила Она за отважным Охотником, в любой момент могла скинуть его, как и других до него, с крутого склона прямо в глубокое ущелье. Но залюбовалась Богиня красотой простого смертного, и вдруг, даже сама не ожидая, произнесла Заклинание...

И остановилось Время на Вершине Двуглавой Горы... И увидел поражённый юноша Красоту Богини... Преклонил он своё колено, зная Кто Она... И склонил главу свою в ожидании Кары... Говорили старики "Нельзя осквернять следами простых смертных сиё Святое Место", но не послушался их Беткил, и вот Сама Дали стоит пред ним в Сиянии Ночной Луны... Но как же Красива Вечно Молодая Богиня! Можно и умереть за то, чтобы увидеть то, что простым смертным видеть Нельзя...

Мягкой Тенью скользнула к нему Богиня... И почувствовал кожей он шелест невесомых тканей Её чудных одежд... И услышал он колокольчиком хрустальным смех, а когда прохладные и нежные руки коснулись его волос, и ощутил он во рту вкус ягоды лесной земляники, то решился Беткил открыть глаза и Сияние Красоты взорвалось перед ним яркими всполохами...

У красивого Ручья устроили Беткил с Дали своё Убежище для Любовных Жарких Игр...Ничего не замечали оба, а Время остановилось и с Тёмного Неба с множеством ярких звёзд Светила им неизменная Луна, Солнцем не сменяясь...

Но вот однажды отошёл Беткил от уснувшей Дали. Встал он, довольный Судьбой, на Край Вершины и вдруг увидел тепло мерцающие огоньки родного дома. И вдруг стало Холодно Беткилу, и напрасно юноша кутался в свою бурку, ничего не помогало. Но вспомнил Беткил Солнце, вспомнил тепло домашнего очага, вспомнил лица Родных, Друзей и улыбку своей Невесты. И застыдился Беткил, что не сдержал Своего Слова. Решительно подошёл юноша к краю и стал спускаться вниз. Даже не бросил он взгляда туда, где спала безмятежным сном Вечно Юная Богиня Дали.

А для всех людей не было Беткила лишь одну Ночь... Никто и не заметил отсутствия Охотника... Готовились все к Пышной Свадьбе и Безудержному Веселью...

А высоко на Вершине Двуглавой Горы билась в плаче и стенаниях покинутая Богиня Дали... Снова и снова смотрела она на Свадебное Застолье вдалеке и капали слёзы в Ручей, где ещё недавно омывала она Мускулистое Тело своего Беткила..

Поднимали Роги, наполненные Вином до краёв, сваны. Били в барабаны музыканты. Кружились в неторопливом гордом танце незамужние Девушки. Ломились столы от многих яств. Желали Молодым Жениху с Невестой счастливых дней.

Кружилась голова от хмельного напитка у Беткила, а воспоминания о Дали полностью покинули его и лишь где-то в самой глубине сердца шевелился едва заметный страх. И всё больше наливал себе Беткил, пытаясь заглушить своё Плохое Предчувствие... И пьянея, смеялся Беткил и рассказывал про то, какой он Великий Охотник...

Неодобрительно смотрели на него старики, но не могли возразить, ибо никто не мог добывать столько дичи, сколько приносил Молодой Удачливый Охотник... Словно сама Богиня Охоты Дали благоволила к нему...

И вдруг, неожиданно для всех, прямо у опушки горного леса, показался невиданный доселе по размерам Чёрный Тур... Золотом светились его Мощные Рога на фоне Заходящего Солнца...

И вскочили мужчины, побежали по домам за своими луками и пращами, всем хотелось добыть такой трофей и прославиться среди других. Но первым из них потерял голову Беткил. Только выбегали из домов вооружённые мужчины, а Беткил уже летел как ветер в погоне за Громадным Чёрным Туром с Золотыми Рогами.

И вдруг встали все остальные мужчины как вкопанные в землю. С волнением увидели они, как далеко в горах, еле видно как далеко, лезет Беткил по Горе Запретной и Святой, лезет за Чёрным Туром, а за его пятками срываются камни и становится Гора неприступной Стеной, куда и подняться нельзя и спуститься никак невозможно.

Тщетно кричали все люди, пытаясь предупредить Беткила о Беде, не слышал их Молодой Охотник... Опомнился он лишь на знакомой уже Вершине, когда растаял в воздухе Чёрный Тур... Оглянулся Беткил беспомощно, и увидел что за спиной у него отвесная стена, по которой нет уже пути назад никогда.

Всё понял тогда Беткил. Повернулся он лицом к Вершине, вздохнул печально и молвил, скривив губы: "-Возрадуйся же, Дали. Работают ещё твои Чары."...

И повернулся он после слов назад через плечо и с тоской смотрел на Башни Родового Дома вдалеке внизу... И вышла тогда Она из-за одного из Рогов.... И на Лице её Холодном сверкало Торжество.... Никуда не денется простой смертный... Не хотел на равных, будет служить, - такова доля простого смертного пред Богами...

И подошёл к краю Великой Пропасти на Краю Молодой Охотник... Приложил он ладони рупором и закричал, чтобы было слышно там внизу:

Слышишь ли ты меня, Невеста моя?!...

И донеслось в ответ: -Слышу тебя, Любимый Мой Беткал!

Станцуй же ты для меня Танец Невесты, Любимая Моя!!!

Завороженно смотрела Богиня Дали за грациозным танцем простой смертной...

Слышишь ли ты, Сестра Моя?! - снова крикнул Беткал.

Да, Брат! - донеслось из Пропасти Внизу...

Покажи, Родная, как будешь ты оплакивать Брата своего!!!

И забилась Сестра в плаче, чувствуя недоброе...

Слышишь ли меня, Сына Своего, Сванский Народ?! - вопрошал Беткал, и в голосе его слышалась Гордость...

И кричали все люди: "-Да, слышим Тебя, Беткал!"

Знай же Мой Народ, что лучше Славная Смерть, чем Жизнь Раба! - и обернулся Славный Охотник Беткал к Побледневшей Богине Дали и с улыбкой Победителя посмотрел в Её изумлённое Лицо и Гордо выпятив грудь вперёд, шагнул в Пропасть...

Страшен был крик людей, когда случилось это... Страшен был вопль Богини Дали... Пыталась Она поймать Молодого Охотнике, но даже Богам не под силу так быстро Летать, как Летел в тот день простой смертный Беткал. И стал Он в тот День Бессмертным в Веках и Тысячелетиях.

До сих пор чтит Гордого Беткала Сванский Народ. До сих пор запрещают Старики кому бы то ни было, ни своим, ни чужакам, подниматься на Двурогую Гору Ушба... Ибо Святое это Место... И смертным простым этого не понять...

По количеству поэтических прозвищ гора Ушба легко может соперничать с первыми красавицами Грузии. «Талисман Сванетии», «королева Главного Кавказского хребта», «гора, что помнит влюбленный взгляд Тамерлана» – это далеко не полный перечень названий от восхищенных почитателей.

Расположена легендарная Ушба в сказочно красивом регионе Грузии – Верхней Сванетии. Крутой гранитный профиль, наличие двух вершин (Северной и Южной), сползающие вниз ледники делают одну из главных гор Сванетии непреступной. Северный пик имеет отметку 4690 метров над уровнем моря, а Южный – 4710 м.

Данная высота – отнюдь не преграда для альпинистов, гора Ушба даже не попадает в десятку наиболее высоких на Кавказе. Тогда почему же количество успешных подъемов на нее крайне мало? Непокорная красавица очень своенравна. Профессионалы оценивают сложность восхождения по шестибальной шкале, как 4А («сложный уровень») и 6А («крайне сложный уровень»). Северная вершина считается более благосклонной к покорителям высот, нежели Южная. В любом случае, оба пика потребуют от смельчаков колоссального профессионализма и серьезной физической подготовки.

Восхождения со стороны России на гору Ушба вообще запрещены законом. Однако, отправившись в , вы вполне можете познакомиться с кавказской двурогой красавицей лично. Подниматься по столь сложным и опасным для жизни маршрутам вовсе не обязательно. Можно просто расположиться в близлежащем поселении сванов, воспользоваться их гостеприимством и послушать красивую легенду о «Горе, приносящей несчастья». Именно так называют Ушбу местные жители. На их языке «уш» означает «беда».

Легенда Ушбы

Семьи из поколения в поколения передают рассказ о бесстрашном охотнике по имени Беткиль. Он без труда покорял горы Сванетии в поисках дичи. Вдохновленный собственными успехами, Беткиль однажды отважился на подъём по Ушбе. На вершине его встретила богиня гор и охоты – Дали. Уж очень приглянулся ей сильный и смелый сван. Приворожила его Дали и оставила с собой жить. Со временем Беткиль затосковал по дому, родным и красавице-невесте, что ждала его внизу. Ночью юноша тайком покинул Дали и вернулся в свое селение. Не смогла простить богиня простому смертному отказ и хитростью заманила Беткиля на склоны Ушбы. Он увлеченно бежал за огромным туром, посланным Дали, а дорога сзади юноши обрывалась шаг за шагом. Осознав, что пути обратно уже нет, Беткиль бросился вниз и погиб, окрасив Ушбу алой кровью. И хотя это всего лишь легенда, и склоны обязаны своим цветом красному граниту, проводника на «Ведьмину гору» среди местных найти очень сложно.

Бытует еще одна история об Ушбе среди альпинистов. Она совсем не драматичная и более современная. Грузины помнят, как в 1903 году князь Дадешкелиани подарил знаменитую гору альпинистке из экспедиции Рикмерса. Возмутились сваны, негоже ведь чужестранцам красоты родины отдавать. На это разумный князь ответил, что Ушба как была на месте, так и осталась, а женщине – приятно=)).

К особенностям самой горы можно смело отнести ее необычный микроклимат. Погодные явления здесь абсолютно не подчинены общим правилам. В то время как в долине стоит солнечная и ясная погода, Ушба может днями скрываться за густым туманом или облаками. А между двумя хребтами имеется перемычка, которую зовут «трубой» – в этом месте всегда ветрено, не зависимо от общих потоков движения воздуха.

Северную вершину горы удалось покорить только в 1888 году, Южная высота была взята через 15 лет - в 1903 г. Одним из самых знаменитых первопроходцев на Ушбе стал уроженец Грузии – Михаил Хергиани. Его маршрутом пользуются и сегодня.

Итак, если вам посчастливилось отправиться в , непременно подарите себе радость лицезреть одну из самых красивых и знаменитых вершин мира. Возможно, до пиков вы не доберетесь, но впечатления, несомненно, станут незабываемыми.

class="subtitle">

Ушба - гора-сказка, гора-мечта и гора-смерть. О вершинах Ушбы мечтает каждый альпинист, но восхождения туда сложны, и несчастные случаи на склонах горы случаются в целом чаще, чем при восхождениях на другие вершины.

Слово “Ушба” в переводе со сванского - “гора, приносящая несчастье” (уш - беда, ба - гора ). “Горе-гора ”, как поет группа “Мельница”, отличный перевод названия вершины. Поскольку гора находится на Главном Кавказском хребте , ее отлично видно и со стороны России. В Карачаево-Черкессии ее называют юч-баш (юч - три, баш - вершина, голова) - “три вершины”. Это слегка странно, поскольку вершин у Ушбы всего две - северная и южная - и видны они отовсюду невооруженным глазом. Северную (4694), более низкую вершину, покорили в 1888 году Кокклин и Алмер, южную же (4710) - несколько позже, в 1903 году, экспедиция под руководством Рикмера-Рикмерса.

Очень часто встречается перевод названия Ушба, как “Шабаш ведьм ” - в корне неверный, но романтичный. Не иначе, дали альпинисты, побывавшие на вершине.

А если вам кажется, что три названия - это немного мало для такой известной горы, то вот вам еще. Из-за чрезмерной живописности знаменитой вершины, уже обычные туристические гиды прозвали гору “Кавказский Маттерхорн ” по аналогии с легендарной швейцарской горой.

Ушбу отлично видно с любой высокой точки Сванетии , включая Сванетский хребет . Снизу лучшие виды - из общины Бечо (село Мазери), откуда в основном стартуют покорители вершины со стороны Грузии. Правда, в Бечо видна только южная вершина - чтобы увидеть оба ушбинских рога, придется немного попотеть и подняться примерно на километр вверх, к леднику.

Существует легенда о том, как в 1903 году князь Дадешкелиани подарил Ушбу участнице экспедиции, покорившей южную вершину, - Ченчи фон Фиккер. Вернее, подарок - это исторический факт, осталась даже дарственная грамота от князя. А по легенде, жители Сванетии огорчились, что князь подарил вершину иностранке. Дадешкелиани ответил: "Гора как стояла, так и стоит, а женщине приятно".

Еще одна легенда, популярная у альпинистов, касается некоего английского клуба любителей Ушбы. Говорят, в него чрезвычайно сложно попасть, а члены клуба время от времени собираются, делятся новыми фотографиями и описаниями восхождений, но сами на Ушбе никогда не были. Просто людям нравится гора. И их, честно говоря, вполне можно понять.